逃げるは恥だが役に立つ
今天終於在網飛網飛看了 2016 年 10 月 11 日首播的日劇「逃げ恥」,台版譯名《月薪嬌妻》。
前一陣子聽 Podcast《吳淡如人生實用商學院》不時會聽到「逃跑雖然可恥但很管用」這句話,今天才知道是《月薪嬌妻》原文的直譯。
第一集當中有幾個比較陌生的日文詞彙,在此記錄一下。
今天終於在網飛網飛看了 2016 年 10 月 11 日首播的日劇「逃げ恥」,台版譯名《月薪嬌妻》。
前一陣子聽 Podcast《吳淡如人生實用商學院》不時會聽到「逃跑雖然可恥但很管用」這句話,今天才知道是《月薪嬌妻》原文的直譯。
第一集當中有幾個比較陌生的日文詞彙,在此記錄一下。